Ning Zhang

Grundfragen einer Dolmetschdidaktik im Sprachenpaar Deutsch-Chinesisch

aus der Reihe SinoLinguistica, Schriftenreihe des Fachverbandes Chinesisch, Bd. 14

05.10.2010 | 978-3-86205-069-7 | 237 S., Paperback

EUR 24,00

Jingling Wang

Die Relativkonstruktionen im Chinesischen

Eine diachrone Studie

aus der Reihe SinoLinguistica, Schriftenreihe des Fachverbandes Chinesisch, Bd. 10

08.2003 | 978-3-89129-976-0 | 302 S., kartoniert

EUR 29,80

Cornelia Schindelin

Zur Phonetizität chinesischer Schriftzeichen in der Didaktik des Chinesischen als Fremdsprache

Eine synchronische Phonetizitätsanalyse von 6.535 in der Volksrepublik China gebräuchlichen Schriftzeichen

aus der Reihe SinoLinguistica, Schriftenreihe des Fachverbandes Chinesisch, Bd. 13

03.01.2008 | 978-3-89129-979-1 | 431 S., kartoniert

EUR 41,00

Annie Shue

Komplexe Sätze im Chinesischen und im Deutschen

aus der Reihe SinoLinguistica, Schriftenreihe des Fachverbandes Chinesisch, Bd. 12

24.07.2007 | 978-3-89129-978-4 | 202 S., Paperback

EUR 21,80

Meiling Jin
Dorothea Wippermann, Henning Klöter (Hrsg.)

Suprasegmentalia und Fokussierung im Deutschen und Chinesischen

– ein Vergleich im Hinblick auf ihre fremdsprachendidaktische Relevanz

aus der Reihe SinoLinguistica, Schriftenreihe des Fachverbandes Chinesisch, Bd. 16

06.12.2013 | 978-3-86205-067-3 | 371 S., kartoniert

EUR 38,00

Hanyi Bao

Die Rolle der Kulturinformationen in Phraseologismen bei der Übertragung von moderner chinesischer Literatur ins Deutsche

aus der Reihe SinoLinguistica, Schriftenreihe des Fachverbandes Chinesisch, Bd. 15

28.10.2011 | 978-3-86205-068-0 | 295 S., kartoniert

EUR 29,50

Stephanie Kirschnick

In China wirft man keine Perlen vor die Säue!

Probleme bei der Übersetzung von Phraseologismen in deutschsprachigen literarischen Werken ins Chinesische

aus der Reihe SinoLinguistica, Schriftenreihe des Fachverbandes Chinesisch, Bd. 11

18.08.2006 | 978-3-89129-977-7 | 309 S., Paperback

EUR 30,00

Dorothea Wippermann, Andreas Guder, Meiling Jin, Jingling Wang (Hrsg.)

Hanyu Pinyin in der Didaktik der chinesischen Sprache und Zeichenschrift

aus der Reihe SinoLinguistica, Schriftenreihe des Fachverbandes Chinesisch, Bd. 17

11.10.2022 | 978-3-86205-066-6 | 277 S.

EUR 27,00

Shuo Teng
Henning Klöter, Dorothea Wippermann (Hrsg.)

Metaphern in der chinesisch-deutschen Literaturübersetzung

Eine korpusbasierte Untersuchung zu Übersetzungsproblemen und Lösungsmöglichkeiten

aus der Reihe SinoLinguistica, Schriftenreihe des Fachverbandes Chinesisch, Bd. 18

16.05.2023 | 978-3-86205-065-9 | 260 S.

EUR 29,00